我太难了!英文不是 “Problem” ?

发表于 讨论求助 2022-08-04 08:02:30

hello宝贝们!

出了难题 该说什么? 很多人会说 I have a problem! There is a problem! I see a problem! 你表达的其实可能被看成一个很严肃 打断一切的问题

咱们还能用什么英文来形容生活中的难呢?

——

1. dilemma / what a dilemma! 形容纠结难题,你不知道这两件冲突的事当中该怎么办

2. Tricky situation - 难题本难题! 形容一个比较难解决 小小心翼翼触碰的问题,表达事情现在还未很严重但是不小心就会毁掉更多

3. Messy situation/ in a bit of a mess- 形容生活中遇到比较乱 比较糟糕的事情,例如各种情感问题,生活压力太大

4. Issue- 严肃却小的问题,不像problem那么可怕!一般用在处理人际关系,实用产品小故障和申报当中会碰到

记住 如果你说i have a problem with .... 这听起来很严重,你很不开心,这个不解决天就要塌下来的感觉, 所以用对英语 让对方理解你是想发泄内心的情绪还是表达有个小问题想让他帮你解决!

爱你们 还喜欢什么内容记得留言给我哦 ❤️

发表
26906人 签到看排名